Chan Chan sewed a shirt for her daughter’s Halloween party while she was busy taking care of the baby