Yadanabol said that he was very embarrassed to be unexpectedly talked to by Shein Tint Htoo’s girlfriend